PlayTheTuto Index du Forum
PlayTheTuto
Glitch and Hack
 
PlayTheTuto Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 Bienvenue 
Bienvenue sur le forum de PlayTheTuto by Lucas et JB et bonne visite.
:: Converse : une application de chat multilingue pour iPhone ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PlayTheTuto Index du Forum -> Général -> Iphone,Ipod,Ipad
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
spildingkiller
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juil 2010
Messages: 231
Localisation: ANGLET

MessagePosté le: Dim 19 Déc - 02:11 (2010)    Sujet du message: Converse : une application de chat multilingue pour iPhone Répondre en citant

Dans certains pays, la barrière de la langue à l'étranger peut poser des problèmes difficilement surmontables. Nous avions évoqué dans ce billet il y a quelques mois la sortie prochaine d'uneapplication iPhone permettant de dialoguer sur un même iPhone dans deux langues différentes avec une traduction automatique simultanée.
Nous n'avions pas eu l'occasion de le signaler mais l'application nomméeConverse est sortie depuis. Elle est disponible sur le store au prix de 2,39 euros.
Cette application propose de dialoguer par écrit dans deux langues, grâce àdeux claviers affichés à l'écran et qui se font face. Le principe est que chacun des interlocuteurs peut taper dans sa propre langue tandis que l'autre lit la version traduite et peut répondre dans sa langue.

Cela parait miraculeux mais il faudra peut être prendre ses précautions avant de se jeter sur cette application. En effet, la première surprise vient de la fiche AppStore de l'application qui est écrite dans un français affreux typique des machines de traduction automatique. Cela peut suggérer que sorti des phrases simples, l'application pourrait donner les mêmes résultats ... L'autre point à avoir en tête concerne l'utilisation à l'étranger puisque l'application nécessite le réseau pour les traductions.

Alors, fausse bonne idée ou un outil génial ? Si des utilisateurs de Converse peuvent nous donner leur sentiment après essai ?
_________________
file:///C:/Users/jb/Desktop/no-20cheat-8dd542.gif file:///C:/Users/jb/Desktop/codstar-18c6108.gif
file:///C:/Users/jb/Desktop/nocheat4-15529d.gif


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Dim 19 Déc - 02:11 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PlayTheTuto Index du Forum -> Général -> Iphone,Ipod,Ipad Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  




Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com